Semantic Views demo
Primary tabs
Chiar daca in luna Decembrie nu ne-am putut bucura cu adevarat de iarna din cauza lipsei de zapada, in luna Ianuarie am avut parte de tot ce si-ar fi putut dori copiii: zapada, cadouri si vacanta!
Even though in December we could not really enjoy the winter because of the lack of snow, in January we had everything that the children could have liked: snow, gifts and vacation!
Obwohl wir im Dezember wegen Schneemangels den Winter nicht wirklich genießen konnten, hatten wir im Januar alles, was die Kinder hätten mögen können: Schnee, Geschenke und Urlaub!
Ultima luna de iarna, Februarie, a adus cu ea inca un val de zapada mult asteptat de copii. Cu aceasta ocazie, baietii si-au aratat indemanarea si ne-au demonstrat tuturor ca sunt capabili de lucruri mari! Si-au construit propria casa! :) Chiar daca aceasta casa are “termenul de valabilitate” mic, totusi a fost casa lor si doar a lor, au simtit gustul proprietatii. (1)
The last winter month, February, brought with it another wave of snow long awaited by children. On this occasion, the boys have shown their skill and demonstrated to everyone that they are capable of great things! They built their own house! :) Even though this house has a "short shelf", yet it was their home and just their own, they felt the taste of the property. (1)
Der letzte Wintermonat, Februar, brachte eine weitere von den Kindern lange erwartete Schneeschicht mit sich. Bei dieser Gelegenheit haben die Jungs ihre Fähigkeiten gezeigt und allen gezeigt, dass sie zu großen Dingen fähig sind! Si-au construit propria casa! :) Obwohl dieses Haus eine "geringe Haltbarkeit" hat, war es immer noch ihr Zuhause und nur ihr eigenes, sie fühlten den Geschmack von Eigentum. (1)
A veniiiiittttt primavaraaaaa!! Floricele, iepurasi de paste, oua “colorate”, de toate avem, doar ca….modele unicat…din zapada ;) (1-5)
Spring has come!!! Flowers, pastoral bunnies, "colorful" eggs, we all have, just like ... the unique ... snowy models ;) (1-5)
Der Frühling ist da!!! Blumen, Osterhasen, "bunte" Eier, wir alle haben, genau wie ... das Einzigartige ... verschneit;) (1-5)
Pentru ca sarbatoarea mortii si a invierii Domnului Hristos a fost subiectul central al lunii Aprilie, vrem sa va salutam din toata inima cu “Hristos a inviat!” Credem cu tarie ca acest salut este valabil in orice zi a anului.
Cu aceasta ocazie copiii au pregatit un poem pe care l-au prezentat la Biserica Betel si Biserica Filadelfia. Prin cantul lor ei au adus multa bucurie si inviorare multor suflete. Dumnezeu sa-i binecuvinteze! (1)