Semantic Views demo
Primary tabs
Da! A venit primavara! In sfarsit copiii pot petrece mai mult timp afara decat in casa. Jocurile in aer liber nu se pot compara cu cele de interior. (1-3)
Yes! The spring is here! Finally, the children can spend more time outside. The atmosphere outside can not be compared to being indoors! (1-3)
Ja! Frühling ist da! Schließlich können die Kinder mehr Zeit draußen verbringen, als im Hause. Spiele im Freien können nicht mit der Innen vergleichen. (1-3)
1 Aprilie este ziua pacalelilor in Romania, si cei mai multi oameni isi fac farse unii altora, asa ca..se intampla multe lucruri neasteptate, dar cel mai neasteptat lucru care s-a intamplat, si care i-a surprins pe toti romanii, au fost 24 de ore de ninsoare abundenta.
April 1 is the day of the fools in Romania, and most people make fun of each other, so… there are many unexpected things to happen, but the most unexpected thing that happened, and that surprised all the Romanians, was 24 hours of abundant snow.
1. April ist Tag des Dummkopfs in Rumänien, und die meisten Menschen machen Witz/ Streiche auf einander, so dass.. viele unerwartete Dinge passieren, aber das unerwartete, was passiert ist, und alle Rumänen überrascht hat, ein 24 Stunden starkes Schneefall war.
Inceputul lunii Iunie a avut un eveniment asteptat de copii tot anul: finalul scolii!!! Cu ajutorul lui Dumnezeu toti copiii nostri au absolvit acest an scolar, unii cu rezultate bune iar altii cu greu au trecut “linia de sosire.” Suntem totusi bucurosi ca toti au promovat! De asemenea pe data de 1 Iunie s-a sarbatorit si ziua copilului in Romania. Am marcat aceasta zi cu un gratar si…joaca! (1-4)