September und Oktober, schöne Herbstmonate, voller Reichtum und Zufriedenheit.

          Liebe Freunde von Casa Ray

          Wir möchten damit beginnen, Gott dafür zu danken, dass er in diesen Monaten unsere Kinder beschützt hat und es ihnen allen gut geht, dass siegesund und glücklich sind. (Bilder 1 und 2) Alle 20 Kinder, die wir betreuen, sind im September eingeschult worden, 9 von ihnen in der Grundschule und 11 von ihnen in der High School oder Berufsschule. (Bild 3)

          Wir gratulierenMadalinBaroi von Herzen, der im September 18 Jahre alt wurde und auchdie Autoprüfung bestanden hat. (Bild 4) Laura und Gabriela wurden 12 bzw. 15 Jahre alt, zwei aufrichtige und artige Mädchen, wie die meisten unserer Kinder :). (Bild 5)

          Unsere liebe Doinita hat nicht vergessen, wo ihr Wurzeln sind und hat schon einige Male ihr Zuhause besucht. (Bild 6) Auch Ionut kam aus Iasi in den Urlaub zu uns. Er lässt sich nicht gerne fotografieren, aber wir haben trotzdem ein Bild von ihm :) (Bild 7)

          Es freut uns ganz besonders, wenn junge Menschen sich entschliessen, ihren Weg mit Gott zu gehen. Am 16. Oktober haben sich Vasile, Cristina und Gabriela entschieden öffentlich zu bekennen, dass sie Gott lieben und Ihm ihr ganzes Leben lang dienen wollen. Mögen sie ihr Leben langdaran festhalten und sich durch unseren Herrn führen lassen. (Bild 8)

          Ein weiterer Grund zur Dankbarkeit ist die Hilfe, die Sie uns zukommen liessen, mit welcher wir unsererseits Menschen in der Ukraine helfen konnten. Matei schaffte es zusammen mit einer Delegation der Pfingstkirche mit einem weiteren humanitären Konvoi nach Czernowitz zu fahren. Möge Rumänien vor Krieg bewahrt bleiben und mögen die Ukraine und Russland wieder Frieden finden. (Bild 9)

          In diesen Monaten hatten wir einige geschätzte Besucher, die uns sehr am Herzen liegen. Wir danken ihnen, dass sie sich die Zeit genommen haben zu uns zu kommen, um uns herzlich zu umarmen: Andreas, Lorand, Dan und Claudia aus Deutschland, Robert und Rahela aus der Schweiz, David und Norman aus Irland. Wir danken ihnen von ganzem Herzen für all die mitgebrachten Geschenke und für die schönen gemeinsamen Momente. (Bilder 10-13) Außerdem möchten wir allen danken, Helfer aus Rumänien und dem Ausland, die sich um unsere Kinder kümmern. Ihr seid wunderbar!Mögen eure guten Taten als Segen zu euch zurückkehren. (Bilder 14-23)

          Besonderer Dank geht an die Familie Heisey und Dolha aus Amerika und AMRO aus Deutschland, die uns gemeinsam bei zwei großen Projekten geholfen haben. Eines ist die Ausstattung des Wohnheims mit Photovoltaikmodulen, ein Projekt, das wir bereits umgesetzt haben (Bild 24). Das zweite Projekt ist die Organisation und Ausstattung des neuen Familienhauses "Casa Tatiana". Es ist wunderbar zu erleben, wie Gott uns zuverlässige und treue Menschen zur Verfügung stellt, die Ihm dienen möchten. Danke!

          Während diesen zwei Monaten verwandelte sich unser Haus. Es war nicht mehr nur ein großes Haus mit vielen Kindern, sondern«eine kleine Fabrik». Tonnen von Obst und Gemüse gingen durch unsere Hände, wurden verarbeitet, tiefgekühlt oder in unzählige Gläser für den Winter eingemacht.

          Wir pflückten Nüsse und Äpfel aus unserem Obstgarten (Bilder 25,26), ernteten Trauben von uns undPetrisor, der uns anrief, um sie bei ihm zu lesen (Bild 27).Wir konservierten gekaufte, aber auch geschenkte Steinpilze (Bild 28) und wir sammelten selbst noch Pilze und machtenZacusca, einen leckeren Brotaufstrich mit viel Gemüse und Pilzen (Bild 29). Wir erhielten Nektarinen und verarbeiteten diese zu Kompott und Marmelade (Bild 30).Wir kauften Fisch und Paprika und stellten daraus eineleckere Fischpaste her (Bilder 31,32) Wir haben Auberginen und Paprika eingemacht. Wir habenGogosari, eine spezielle Peperoniart, gebacken und eingefroren (Bild 33).  Pastinake und rote Beete aus einer größeren Spende haben wir eingemacht. (Bild 34). 850 kg Sauerkraut haben wir eingemacht, Gurken in Gläser eingelegt, Kohl und viele andere Gemüse in Gläser eingelegt, Suppengemüse geschnitten, in Portionen eingefroren und in Gläser eingemacht, so dass wir einen grossen Vorrat für Suppen im kommenden Jahr haben. Unzählige Gläser mit Tomatensauce haben wir abgefüllt, hergestellt mit Tomaten aus dem eigenen Garten (Bild 35).  Auberginen wurden gefüllt, rote Rüben im Glas eingelegt usw. usw... Die Aufzählung ist sehr lang. Wir staunen über den reichen Segen! Wir preisen Gott für die reiche Ernte und dass er uns die Kraft schenkte, all diese Arbeiten zu verrichten. Sogar anfangs November haben wir immer noch Tomaten, Gurken, Paprika und Salat aus dem Gewächshaus ernten dürfen (Bilder 36,37). Wir danken dem Herrn für die Speisekammer des Jahres 2022! (Bild 38 –ein Teil der Speisekammer)

          Wir waren auch mit Kartoffeln so reich gesegnet, dass wir nicht dazu kaufen müssen. Die Kinder halfen uns tatkräftig beim Sortieren (Bild 39).

          Getreide für die Tiere mussten wir kaufen. Der Bedarf an Tierfutter ist groß. Die Kinder halfendie Menge von gut 6 Tonnen in einem Speicher einzulagern. (Bilder 40-42)

          Weiter kümmerten wir uns um den Unterhalt des Dachs des alten Hauses und die umliegenden Schaukeln, so dass sie uns noch ein paar Jahre Freude bereiten. (Bild 43)

          Und weil nach so einer anstrengenden Saison die Kinder es verdienen, belohnt zu werden, gingen wir mit ihnen zu McDonald's, was immer ein freudiges Ereignis für unsere Kinder ist (Bild 44). Unsere Kinderhelfen gerne und wir können sagen, dass sie sehr fleißig sind!

          Viele herzliche und warme Umarmungen senden wir euch jetzt, wo die Kälte einsetzt und schon bald die Weihnachtszeit vor der Tür steht. Seid reich gesegnet!

          Herzliche Grüsse

          Kinder und Team des Casa Ray