Liebe Freunde des Casa Ray

          Der letzte Ferienmonat ist so schnell vergangen – es fühlt sich an, als hätte erbloss einen Tag gedauert. Da war doch erst der 1. August und schon ist Mitte September.  Wir können es fast nicht glauben, dass jetzt die Sommerferien schon wieder zu Ende sind.

          Aber unsere Teenies konnten noch wunderbare Tage geniessen. Die einen waren in einem Lager in Voronet und die anderen in einem Lager in Bicajel. Dort konnten sie tolle Erinnerungen mitnehmen und neue Freundschaften schliessen. Diese Zeit war sehr intensiv und hat ihnen so gut gefallen, dass ihnen nun der Start in den Schulalltag  gar nicht so einfach fiel ;-) (Foto 1-6).

          Während die Älteren im Lager waren, sind die Jüngsten zu Hause geblieben. Umso mehr konnten sie die volle Aufmerksamkeit der Erwachsenen, den ganzen Raum und die Spielsachen ungeteilt geniessen. Nur Gheorghita kam nicht in diesen Genuss, nachdem er einen Vorfall auf der Schaukel hatte und anschliessend zwei Wochen lang seinen Arm im Gips tragen musste (Fotos 7 und 8).

          Da unsere Teenies erholt und mit neuen Kräften aus dem Lager zurückkamen, haben sie Schulter an Schulter im Haushalt mitgeholfen, so dass wir in kürzester Zeit alles erledigen konnten, was wir uns vorgenommen hatten:

-das ganze Heu ist an seinem Platz

-alle Grünbohnen aus eigener Ernte haben eine Tiefkühltruhe gefüllt

-auch eigene Gurken sind nun in Gläser eingemacht

-aus eigenen Tomaten wurden leckere Tomatensaucen und –Säfte eingemacht

-aus eigenen Zwetschgen köstliches Kompott gekocht

-das Holz wurde in Scheite zerlegt und gestapelt

-und nicht zuletzt hatten wir sogar im Büro Unterstützung erhalten.

           Es erfüllt uns mit grosser Freude so fleissige und hilfsbereite Kinder zu haben, die gut auf ihrem Weg in ein selbständiges Lebenvorbereitet sind (Fotos 9-19).

          Auch auf der Farm gab es eine kleine Änderung. Zwei reinrassige rumänische Ferkel aus der Rasse Mangalita sind dazu gestossen (Foto 20).

          Die Geburtstag-Jubilaren des Monats August waren Vasile, Ionel und Dumitrita. Alle drei haben im Sommer das Gymnasium erfolgreich abgeschlossen.  Wir beten, dass Gott sie auf ihrem weiteren Weg segnet, ihnen Weisheit schenkt, ihnen bei Entscheidungen zur Seite steht und ihnen ein langes, gesundes und glückliches Leben schenkt (Foto 21).

          Ionel und seine Schwester Cristina waren freudig überrascht, als sie von einer Tante und einem Onkel Besuch erhielten. Sie waren sehr glücklich, da sie nur höchst selten Besuch von Angehörigen bekommen (Foto 22).

          Erst jetzt, aber nicht zuletzt, wollen wir Danke sagen. Danke den Freunden von Suceava, die uns mit Cerealien beschenkt haben. Gott möge es Ihnen um ein vielfaches vergelten (Foto 23 und 24).

          Herzlichen Dank an Katja aus Deutschland, die uns mit wunderschönen Kleidern für die Kinder beschenkt hat. Möge sie Gott für ihre schöne Tat segnen (Foto 25).

          Ein herzliches Dankeschön an den Paten von Ionela, der ihr zum Geburtstag ein Geschenk geschickt hat. Dass die Freude aus ihrem Herzen kommt, kann man an ihrem Gesichtsausdruck unschwer erkennen (Foto 26).

          Ein ganz grosser Dank geht an alle, welche an den Umbau der Wohnung für Alexandru etwas beigesteuert haben.  Der Umbau kommt gut voran.Wir sind sehr berührt über die grosszügige Anteilnahme und können nicht anders, als immer wieder Danke zu sagen. Wir beten, dass Gott die Lücke, welche durch die Spende entsteht, um ein viel-vielfaches wieder gefüllt wird. (Foto 27 -33).

          Herzlichen Dank euch allen!

          Herzliche Umarmung

                   Euer Casa Ray