Das Fest vom Tod und der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus stand im Monat April im Vordergrund. Deshalb grüssen wir Sie von Herzen mit „Hristos a înviat“ – auf Deutsch: Christus ist auferstanden. Wir glauben, dass dieser von Christen an Ostern zelebrierte Gruss an jedem Tag Gültigkeit hat.

          Für Ostern haben unsere Kinder ein Programm vorbereitet, das sie in den Gemeinden Betel und Filadelfia vorgetragen haben. Ihr lebendiger Gesang hat viel Freude bereitet. Gott möge sie alle segnen (Bild 1).

          Die Handarbeiten und Basteleien wurden durch die Ankunft des Frühlings inspiriert (Bilder 2 und 3).

          An den Festtagen wurden die Kinder mit traditionellen rumänischen Oster-Spezialitäten verköstigt. Es gab Cozonaci (mit Nuss und Cacao gefüllter Hefezopf), Pasca (Käsekuchen), SalataBeuf (ähnlich, wie russischer Salat), gefärbte Eier, gefüllte Eier, Fleischbällchen, Schnitzel, Sarmale (Kohlwickel), und noch vieles mehr. Hier einige Fotos, die einem das Wasser im Mund fliessen lassen (Bilder 4-7).

          Und ja... sogar im April haben wir den Schnee genossen. Dank den restlichen Schneehaufen vom März konnten wir eine ordentliche Schneeschlacht machen (Bilder 8-9).

          Sobald der Schnee geschmolzen war, begannen wir voller Freude mit der Arbeit im Gemüsegarten. Gross und Klein säte voller Eifer Zwiebeln, Karotten, Bohnen, Petersilie, Mais, rote Bete und anderes. Die Kinder hatten an dieser Arbeit grosse Freude (Bilder 10-12). Die Blumenbeete und der Obstgarten wurden natürlich auch gepflegt (Bilder 13-15). Die Arbeit wurde danach mit Rollenspiele, Fussballspiele und Ausflüge belohnt, welche die Osterferien zu einer entspannten und fröhlichen Zeit werden liess (Bilder 16-19).

          Auch in der Schule gab es im April ein spezielles Programm mit verschiedenen Themenwettbewerben. Elena und Cristina haben den 1. Platz im Thema „die Tage der Erde“ gewonnen und Madalin erreichte den 4. Platz bei dem Wettbewerb „die kleinen Feuerwehrmänner“. Wir sind stolz auf sie (Bilder 20 und 21).

          Der Musikunterricht kam auch nicht zu kurz. So konnten die Kinder nach Erlernen der Basistheorie mit praktischen Übungen am Klavier beginnen. Einige sind sehr fleissig und machen gute Fortschritte. Wir freuen uns schon auf unsere kleinen Musiker (Bilder 21- 23).

          Vasilica kam mit grossen Zahnproblemen ins Heim, die nun nach mehrfachem Besuch beim Zahnarzt behoben wurden (Bild 24).

          Von unserer Farm gibt es auch Neuigkeiten: In der Ziegenherde gab es Nachwuchs. Ein Schwein brauchte eine tierärztliche Behandlung. Wir haben 20 Truthähne und 40 Küken gekauft, 10 Enten wurden uns geschenkt (Bilder 25-27).

          Auf behördliche Anordnung mussten wir eine feuerfeste Mauer bauen. Auch das Balkongeländer beim alten Gebäude haben wir ersetzen müssen, weil es morsch war.  Weiter haben wir zwei defekte Türen ersetzt (Bilder 28-30).

          Das sind die April-Aktivitäten und –Neuigkeiten. Es waren nicht wenige, wie wir denken.

          Wir wünschen Ihnen eine schöne und gesegnete Frühjahrszeit.