Semantic Views demo

Primary tabs

Veranstaltungen im Januar 2020

New Page

          Liebe Freunde des Casa Ray

          Herzlich Willkommen im 2020!

 

Evenimentele lunii Ianuarie 2020

New Page

          Bine v-am gasit in 2020!

          Pentru copiii de la Casa Ray, anul 2020 a inceput foarte bine, cu vacanta!!!

Evenimentele lunii Februarie 2020

New Page

          Luna Februarie, ultima luna de iarna, a fost ca o toamna tarzie si rece, cum de altfel a fost toata iarna pe care am avut-o in acest an.

Veranstaltungen im Februar 2020

New Page

          Liebe Freunde des Casa Ray

          Der letzte Wintermonat Februar präsentierte sich wie ein kalter Spätherbstmonat, genauso wie der gesamte Winter.

Event in February 2020

New Page

          The month of February, the last month of winter, was like a late, cold autumn, as was the whole winter we had this year.

Evenimentele lunii Martie si Aprilie 2020

New Page

          In luna Martie, pana sa se suspende cursurile scolare si sa inceapa carantina propriu-zisa, am avut cateva activitati specifice primaverii si anume: gradinarit, vopsirea pomilor, curatarea livezii de crengi si amenajari peisagistice by Florin Dodita :) (pozele 1-7)

Veranstaltungen im Marz und April 2020

New Page

          Liebe Freunde des Casa Ray

Event in March and April 2020

New Page

          In March, until the school classes were suspended and the quarantine itself began, we had some activities specific to spring, namely: gardening, painting trees, cleaning orchards and landscaping by Florin Dodita :) (pictures 1-7)

Evenimentele lunii Mai si Iunie 2020

New Page

          Lunile Mai si Iunie au fost luni de carantina continua, la fel ca Martie si Aprilie, asa ca activitatile de la Casa Ray si-au avut “scena” tot in casa si in curtea noastra(cu o mica exceptie pe care o vom mentiona mai tarziu ;).

Event in May and June 2020

New Page

          The months of May and June were months of continuous quarantine, just like March and April, so the activities at Casa Ray had their "stage" also in our house and in our yard (with one small exception that we will mention later;).

Pages