Wir grüssen Sie freundlich und hoffen,  dass Sie wohlauf und gesund sind.

          Für uns war der Oktober ein gesegneter Monat. Unser Vater im Himmel hat uns mit seiner Güte reich beschenkt. So konnten wir dank des wunderschönen und warmen Wetters auch im Oktober noch reichlich Gemüse aus unserem Treibhaus ernten. Gott sei gelobt, dass er unsere Saat gedeihen lässt und unsere Vorratsräume füllt und für uns so gut sorgt (Foto 1-6).

          Nebst diesenprächtigenErzeugnissen aus dem Eigenanbau teilten Freunde des Casa Ray zusätzlich deren Ernte mit uns. Das ist für uns eine wertvolle Gabe, wenn man bedenkt, dass im Casa Ray jeden Monat rund 2'250 Mahlzeiten zubereitet werden. Gott möge diegrosszügigen Spender reich segnen (Foto 7-11). Einen Teil der Gaben durften wir an sehr arme und hilfsbedürftige Familien weitergeben.  Ihre Freude zu erleben hat unsere Herzen tief berührt. Einmal mehr durften wir erkennen, dass die weise Zusage in der Bibel nach dem Spruch „Geben ist seliger denn nehmen“ vollkommen zutrifft (Foto 12 und 13).

          Im Oktober durften wir Madalin’s 15. Geburtstag feiern. Leider hatte er einen kleinen Unfall und durfte seinen Arm zwei Wochen lang nicht bewegen. Nun geht es ihm aber wieder gut (Foto 14 und 15).

          Von ganzem Herzen danken wir Noah aus der Schweiz, ein Junge, der aus eigenem Taschengeld leckere Schokolade für die Kinder von Casa Ray gekauft und uns geschickt hat.  Auch Erika aus der Schweiz, die viele wunderschöne Socken für uns gestrickt hat, danken wir herzlich. Gott segne sie beide reich für ihre liebevollen Taten (Foto 16 und 17).

          Ein herzlicher Dank geht auch an Johanna, eine junge Frau aus Deutschland, die 10 Tage bei uns verbracht hat. Sie hat den Kindern bei den Englisch-Hausaufgaben geholfen, hat mit den Kindern gespielt, gebastelt und bei der täglichen Arbeit mitangepackt. Sie war für unsere Kinder wie eine grosse Schwester. Wir vermissen sie sehr und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. „Du bist herzlich willkommen, liebe Johanna!“ (Foto 18 und 18)

          Die Regierung des Bezirks Neamt (ConsiliulJudeteanNeamt) hat für unsere Kinder einen Ausflug gesponsert. So durften sie an sieben organisierten Wettbewerben teilnehmen, was sie enorm begeistert hat. Sie konnten sich beim Schachspiel, Tischtennis, Handarbeit mit dem Thema Herbstbild,  literarische Werke, Musizieren, Marathon und Radrennen messen. So etwas tolles während der Schulzeit zu erleben hat sie beflügelt. Wie sind sicher, dass ihnen jetzt das Lernen viel leichter fällt ;-). Vielen herzlichen Dank ConsiliuluiJudeteanNeamt! (Foto 20-36).

          Liebe Freunde, danke, dass Sie auch weiterhin uns in Ihren Gebeten tragen. Die Kinder wachsen und mit ihnen die Herausforderung in der Erziehung und die Unterhaltskosten.  Wir dagegen werden immer älter und nicht selten müde, aber wir vertrauen auf Gott, dass er uns die Kraft gibt, diese schöne Aufgabe bis zum „guten Ende“ auf dieser Erde weiterführen zu können.

          In Liebe

     Ihr Casa Ray-Team