Liebe Freunde des Casa Ray

          Im Zentrum der Monate November und Dezember standen dieVorbereitungen für den Winter und die Weihnacht, mit Einmachen von Sauerkraut und anderem Herbstgemüse, mit der Beschaffung von Brennholz und der Verrichtung von Aufräumarbeiten in Haus und Garten. Auch das Schmücken mit Weihnachtsdekoration gehörte dazu (Foto 1-6).

          Nebst diesen Aktivitäten konnte die elektrische Installation der beiden Hallen die zum Heim gehören, in Standgesetzt werden, so dass keine Kurzschluss- und Feuer-gefahr mehr besteht. Dadurch können auch wir wieder etwas ruhiger schlafen ;-) (Foto 7, 8).

          Besonders gefreut hat uns der Besuch einer Ärztin im Fachgebiet der Orthopädie aus der Republik Krim.Sie untersuchte den Rücken aller Kinder und es gelang ihr mit medizinischen MassnahmenBeschwerden zu lindern, den leider haben wir einige Kinder mit Rückenproblemen, wie verschobene Rückenwirbel, Skoliosen, etc.. Wir hoffen, dass sie wieder kommt, um das weiter zu führen, was sie begonnen hat (Foto 9).

          Vielen herzlichen Dank unseren Freunden aus Deutschland, welche erneut unsere Kinder mit Kleider und Spielzeugen beschenkt haben (Foto 10-12).

          Tief berührt hat uns die Geste von Simeon, einem neuen Freund aus Deutschland, der ein Auto spendete, das ihm viel bedeutete, weil es ihn mit seiner Kindes- und Jugendzeit verbindet. Unsere jungen Männer, wie Antonio oder Alexandru, die kürzlich die Autoprüfung absolviert haben, sind sehr glücklich, weil sie nun bei Bedarf das Auto benützen dürfen. Ganz herzlichen Dank (Foto 13).

          Der Dezember hat mit einem Fest, nämlich dem Nationalfeiertag von Rumänien, begonnen. Leider brach gleichzeitigauch eine Masern-Epidemie aus.Zuerst erkrankte Madalin, dann ging die Epidemie auf Dumitrita, Abigail, Iosua und Sefora über. Dank sei Gott, dass die Krankheit bei allen wieder gut abgeklungen ist (Foto 14-19).

          Trotz Krankheiten und Erkältungen haben wir mit Freude und Eifer die Aktivitäten für Advent und Weihnachten durchführen können: Weihnachtslieder üben, Gäste empfangen, Feste feiern in der Kirchgemeinde Betel (PiatraNeamt) und in Bodesti, das Weihnachtsfest im Casa Ray feiern, zahlreiche Festessen, „merscucolindul“ (ein rumänischer Brauch, bei dem kleine Menschengruppen singend von Haustür zu Haustür gehen und die frohe Botschaft der Geburt Jesu Christi verkünden), Schnee räumen und die Vorbereitungen für den Rutsch ins neue Jahr (Fotos 20 – 48).

          Egal wie intensiv das vergangene Jahr an guten, aber auch herausfordernden  Ereignissen gefüllt war - gemeinsam mit Gott, mit Freunden und Familie lässt sich alles leichter meistern. Aus diesem Grund möchten wir diese Zeilen mit einem speziellen Dank an Euch richten, weil Ihr unsere Familie seid. Wir lieben Euch!

          Wir wünsche Euch allen ein frohes und gesegnetes neues Jahr.

          Herzliche Grüsse

                  Casa Ray und Team