Semantic Views demo

Primary tabs

Evenimentele lunii August 2019

New Page

          Ultima luna de vacanta a trecut asa de repede..cum trece o singura zi. Acum a fost 1 August si imediat ne-am trezit ca spunem: este ultima zi de vara!

Event in August 2019

New Page

          The last holiday month has passed so quickly ... as one day passes. It is now August 1st and we immediately woke up and said: it's the last day of summer!

Veranstaltungen im August 2019

New Page

Liebe Freunde des Casa Ray

          Der letzte Ferienmonat ist so schnell vergangen – es fühlt sich an, als hätte erbloss einen Tag gedauert. Da war doch erst der 1. August und schon ist Mitte September.  Wir können es fast nicht glauben, dass jetzt die Sommerferien schon wieder zu Ende sind.

Evenimentele lunii Septembrie 2019

New Page

          Marele eveniment al lunii Septembrie a fost cu siguranta inceperea anului scolar 2019-2020. Unii cu bucurie, altii cu tristete, altii cu curiozitati, au pasit in acest nou an scolar sub rugaciunea noastra de binecuvantare. Gheorghita este cel care a facut cunostinta cu scoala pentru prima data, lucru care deja ii da batai de cap, iar Dumitrita, Madalin, Vasile si Ionel au facut cunostinta cu liceul si tot ce implica el, inclusiv naveta.

Event in September 2019

New Page

          The big event of September was definitely the start of the 2019-2020 school year. Some with joy, some with sadness, others with curiosity, passed this new school year under our prayer of blessing. Gheorghita is the one who first met the school, which already gives him a headache, and Dumitrita, Madalin, Vasile and Ionel got acquainted with the high school and everything involved, including the shuttle.

Veranstaltungen im September 2019

New Page

Liebe Freunde des Casa Ray

Evenimentele lunii Octombrie 2019

New Page

          Bine v-am regasit! Speram ca sunteti bine si sanatosi!

          Pentru noi, luna Octombrie a fost o luna plina de binecuvantari, am vazut din plin cum Dumnezeu si-a revarsat din bunatatile Lui peste Casa Ray.

Event in October 2019

New Page

          Welcome back! We hope you are well and healthy!

          For us, October was a month full of blessings, we saw fully how God poured out of His goodness over the Ray House.

Veranstaltungen im Oktober 2019

New Page

          Wir grüssen Sie freundlich und hoffen,  dass Sie wohlauf und gesund sind.

Event in January 2020

New Page

          Welcome to 2020!

          For the children at Ray House, the year 2020 started very well, with the holiday !!!

Pages