Semantic Views demo
Primary tabs
Denisa stammt aus einer Konkubinat-Beziehung, die zu zwei jüngeren Kindern führte.
Die Kinder wurden von der Mutter verlassen und sie hat im Dezember 2015 wieder geheiratet.
Aglomerati de tumultul activitatilor zilnice, timpul a trecut pe nesimtite si cu pasi repezi am pasit din vara in toamna. Vacanta a luat sfarsit si scoala a inceput, verdele intens al copacilor a lasat loc culorilor calde de toamna si uite asa anii trec si noi zburam.
Bustled by the turmoil of daily activities, time has gone unimaginably and with rapid steps we have stepped from summer to autumn. The holiday is over and the school has begun, the intense green of the trees has left the warm autumn colors and so we are passing the years and we are flying.
Die Hektik der täglichen Aktivitäten ist unvorstellbar und mit schnellen Schritten sind wir vom Sommer in den Herbst getreten. Der Feiertag ist vorbei und die Schule hat begonnen, das intensive Grün der Bäume hat die warmen Herbstfarben verlassen und so vergehen und fliegen die Jahre.
Toamna cu roadele ei bogate a venit si la noi! Aproape am reusit sa umplem beciul si camara cu alimente si cereale pentru iarna. Ii multumim lui Dumnezeu ca si in acest an a dat ploaie la timpul potrivit si de asemenea vrem sa multumim si comunitatilor din Ciohorani, Oboroceni, Helesteni, Urecheni si Suceava care din recoltele lor au donat o parte si pentru copiii de la Casa Ray. Dumnezeu sa rasplateasca tuturor cel putin inzecit! (1-9)
The autumn with its rich fruits came to us! We almost managed to fill the cellar and pantry with food and grain for the winter. We thank God that this year also gave rain in the right time, and we also want to thank the communities of Ciohorani, Oboroceni, Helesteni, Urecheni and Suceava, who also donated part of their crops to the children in Casa Ray. God should reward all tenfold, at least! (1-9)
Liebe Freunde des Casa Ray
Der Herbst mit seiner reichen Ernte war auch bei uns angekommen. Wir konnten den Vorratsraum mit Lebensmitteln für den Winter füllen. Gelobt sei Gott, dass Er uns auch dieses Jahr mit reichlicher Ernte gesegnet hat.
Dragii nostri,
Odata cu trecerea lunii decembrie, s-a scurs si anul 2017. Un an binecuvantat si lipsit de evenimente neplacute exceptand pierderea lui Vlad si a unei parti din suportul financiar, dar slava lui Dumnezeu pentru toate, El este in controlul tuturor lucrurilor!
Dear ones,
With the passing of December, the year 2017 has also passed. It was a blessed year and it has been deprived of unpleasant events, with the exception of Vlad`s loss and also loss of part of the financial support. We know that God is in control of all things and we want to thank Him for this!
Unsere Lieben,
Bereits im Dezember war das Jahr 2017 vorbei. Ein gesegnetes und ungeplantes Jahr, mit Ausnahme des Verlustes eines Teils der finanziellen Unterstützung und der Tod von Vlad. Aber Gottes Herrlichkeit für alles! Gott weiß es am besten.