Obwohl wir im Dezember wegen Schneemangels den Winter nicht wirklich genießen konnten, hatten wir im Januar alles, was die Kinder hätten mögen können: Schnee, Geschenke und Urlaub!

          Auch wenn sie im Schnee spielten, säuberten die Kinder den Hof voller Trojaner, sie machten diesen Job mit Freude, wie ein Spiel. Wir hatten ein paar kalte Tage, als der Wagen und das Pferd zu den einzigen "Transportmitteln" gehörten, die uns nicht enttäuschten. Sie gingen über die Trojaner und blieben nicht stecken. (1-4)

          Im Januar, als wir nicht so beschäftigt waren wie im Dezember, gelang es uns, mit den Kindern auf die Eisbahn in Piatra Neamt zu gehen. Wir gingen zweimal mit ihnen. Es war eine unbeschreibliche Freude für sie, für einige war es das erste Mal, dass sie Schlittschuhlaufen hatten. Sie hatten eine schöne Zeit zusammen, als die "Erfahrensten" den Kleinen beim Schlittschuhlaufen beibrachten, an Wettkämpfen teilnahmen, ihr Laufen verbesserten, oder ... dass sie gerade Schlittschuhlaufen gelernt hatten. Jedenfalls blieben sie alle mit guten Erinnerungen! (5-12)

Unsere Lieben,

        Bereits im Dezember war das Jahr 2017 vorbei. Ein gesegnetes und ungeplantes Jahr, mit Ausnahme des Verlustes eines Teils der finanziellen Unterstützung und der Tod von Vlad. Aber Gottes Herrlichkeit für alles! Gott weiß es am besten.

       Monat Dezember war ein Monat der Arbeit und der Ereignisse, aber alles wurde mit Freude in den Herzen getan, also war es eine schöne Zeit. Wir denken, dass die Bilder besser als die Worte der Dezember-Atmosphäre beschreiben können, also lassen wir Sie mit einigen Fotos erfreuen:

- Dekoration der Zimmer und des Hauses, (1,2)

- Kauf eines neuen Stromgenerators, (3)

- Überholung von Türen, (4)

- der Jahrestag von Nicu Vacaru - 13 Jahre alt, (5,6)

Liebe Freunde des Casa Ray

        Der Herbst mit seiner reichen Ernte war auch bei uns angekommen. Wir konnten den Vorratsraum mit Lebensmitteln für den Winter füllen. Gelobt sei Gott, dass Er uns auch dieses Jahr mit reichlicher Ernte gesegnet hat.

        An dieser Stelle möchten wir herzlich den Gemeinden Ciohorani, Oboroceni, Helesteni, Urecheni und Suceava, die einen Teil ihrer Ernte Casa Ray gespendet haben, danken. Gott möge es ihnen 10-fach zurückgeben.  (Foto 1-9).

        Mit der Ankunft des Monats Oktober begannen auch die saisonalen Aktivitäten. Speziell waren die bunten Blätter, die gewischt, fotografiert, in Säcke gefüllt und als gemütliches Nest für die Tiere im Stall verwendet wurden. Auch die Kinder hatten ihren Spielspass daran. (Foto 10-14)

          Die Hektik der täglichen Aktivitäten ist unvorstellbar und mit schnellen Schritten sind wir vom Sommer in den Herbst getreten. Der Feiertag ist vorbei und die Schule hat begonnen, das intensive Grün der Bäume hat die warmen Herbstfarben verlassen und so vergehen und fliegen die Jahre.

          Der Lauf der Zeit hat in diesen zwei Monaten auch über die beiden Brüder Florin und Vasile, die 15 bzw. 12 Jahre alt wurden, und über zwei Schwestern, Dumitrita und Gabriela, die 13 bzw. 10 Jahre alt wurden, Fußabdruck gesetzt.

          Die Kinder vergnügten sich, spielten "Alles Gute zum Geburtstag", sie wünschten sich, sie bliesen Kerzen, machten Fotos, sie lachten, sie fühlten sich gut anlässlich jedes Jubiläums. (1-8)

          "Rückblickend können wir sagen, dass wir einen hervorragenden Monat gehabt haben, auch wenn es einige große Probleme gibt, denen wir gegenüberstehen, werden wir sie aufmerksam machen. "Wir wollen jetzt diese schönen Erinnerungen zusammen genießen. "

          Dies ist die Phrase, mit der wir den Juni-Bericht geschlossen haben. Wir wussten nicht, dass die großen Probleme, denen wir gegenüberstehen, in so kurzer Zeit von anderen größeren Problemen überwunden werden würden.

          Wir wollten Ihnen mitteilen, dass die thermische Installation ein großes Problem ist (Bilder 1-4), und die Fenster sind auch im Laufe der Zeit wirklich betroffen (Bilder 5, 6), aber wie wir Sie bereits informiert haben, ist der Rückzug von 44% finanzielle Unterstützung ein Problem, das uns noch mehr Kopfschmerzen gibt. Allerdings sind wir zuversichtlich, dass Gott die besten Lösungen für uns finden wird und wie er uns im Laufe der Zeit gezeigt hat, Er ist der Waisenverteidiger und wird uns auch jetzt nicht aufgeben. Er wird sicherlich geeignete Leute finden, mit denen wir weiterhin für das Gute dieser Kinder arbeiten können, für die wir uns sorgen.

          Anfang Juni hatte ein erwartetes Ereignis für Kinder das ganze Jahr über: das Ende der Schule!!! Mit der Hilfe von Gott haben alle unsere Kinder dieses Schuljahr absolviert, einige mit guten Ergebnissen und andere haben kaum "die Endlinie" gegangen. Wir sind aber froh, dass jeder absolviert hat! Auch am 1. Juni feierten wir den Tag des Kindes in Rumänien. Wir markierten diesen Tag mit einem Grill und ... spielen! (1-4)

          Doinita und Florin sind Jugendliche, die auf ein anderes Niveau gegangen sind. Sie absolvierten die achte Klasse und sind nun im Gymnasium aufgenommen worden. Bis zu diesem Punkt hatten sie zusätzliche Arbeit für die Kapazitätsprüfung und hatten die Festlichkeit, die den Abschluss der Gymnasium Schule markiert. Wir freuen uns, dass die beiden zum Gymnasium gehen und ihnen viel Erfolg wünschen. (5,6)

          1. April ist Tag des Dummkopfs in Rumänien, und die meisten Menschen machen Witz/ Streiche auf einander, so dass.. viele unerwartete Dinge passieren, aber das unerwartete, was passiert ist, und alle Rumänen überrascht hat, ein 24 Stunden starkes Schneefall war.

          Dies geschah in der Mitte des Frühlings, wenn die Bäume in voller Blüte waren und die Gartenblumen ihren Duft verbreiteten. Es war ein sehr seltsames Phänomen, um sowohl Schnee und Blumen in der gleichen Zeit zu sehen. Hoffentlich sind die Äpfel, Pflaumen, Kirschen, nicht betroffen, weil das ein echter Verlust für uns wäre. Hunderte von Bäumen wurden in unserer Gegend durch das Gewicht des Schnees gebrochen und leider passierte das auch in unserem Obstgarten. (1,2)

          Aber Gott sei Dank den Schnee hatten wir nur drei Tage, dann, aufgrund der hohen Wärme, ist es schnell geschmolzen. Auf diese Weise konnten wir auch weiterhin ohne zu viele Verzögerungen im Garten arbeiten. (3)

          Ja! Frühling ist da! Schließlich können die Kinder mehr Zeit draußen verbringen, als im Hause. Spiele im Freien können nicht mit der Innen vergleichen. (1-3)

          Weil die niedrigeren Temperaturen uns von Zeit zu Zeit noch besuchen, sind die Pakete, die von der Familie Dolha in Amerika den Kindern geschickt wurden, in der Tat willkommen. Die Kinder waren für die erhaltene Kleidung sehr aufgeregt und danken Ihnen von ganzem Herzen! (4,5)

          Wir freuen uns, Sie anzukündigen, dass mit dem kommenden Frühling, am 9. März, eine kleine “Blume” uns vom Gott in Familie Gavril Matei und Madalina geschickt wurde. Kleine Abigail ist nun die jüngste, die uns alle an verzaubert! (6,7)

          Februar begann für Kinder in einer sehr angenehmen Art und Weise, mit einem Ferien für eine Woche. Die Kinder nutzten diese freie Zeit mit Aktivitäten, die mehr oder weniger vielfältig sind. Natürlich behandelten sie auch die Hausaufgaben für die Schule, aber in einer entspannten Tempo. (1-12)

          Ionut Dodita feierte 16 Jahre am 12.Februar. Als er in Casa Ray kam, war es nur ein Junge von 5 Jahren und eine Hälfte, und ist heute ein Gymnasiumsshüler, der Größe 42 am Schuh und Kleidung M trägt. Eine Transformation, die uns glücklich macht. (13-15)

          20. Februar war ein Tag voller Emotionen für uns 20. Februar war ein Tag voller Emotionen für uns wegen der Kontrolle, die wir von der Aufsichtsbehörde für Katastrophenschutz Neamt hatten. Wegen des Feuers, durch das wir im letzten Jahr durchgegangen sind, gab es viele Konformitätsanforderungen und Schäden zu. Gott sei Dank, wir übergingen diese Kontrolle und wir erhielten sogar Glückwünsche dafür, wie wir mit allen erforderlichen Normen aktuell sind.